John Hartmann

Um seminário de ética profissional fica fora de controle quando Michael deixa todos falarem sobre desvios no trabalho; Jim faz Dwight observar a política da empresa de "tempo roubado".

O Capitão Stottlemeyer tem que ir a uma aula de controle da raiva quando bate em um policial que diz que ele está tendo um caso com sua esposa. O Capitão suspeita de Karen e pede a Monk para verificar se está tendo um caso.

Os restos mortais de um contador do Departamento de Estado são encontrados na unidade de ar-condicionado de um hotel. Booth encontra um colega do Exército e agente da CIA removendo evidências do apartamento da vítima.

Larry comete uma gafe com o noivo de Sammi e tenta começar de novo com o carregador de tacos e o segurança do clube de golfe.

McGee relutantemente visita sua escola já que a única senha do computador que ele usou quando adolescente está ligada ao assassinato de um departamento de empreiteiro de defesa.

A equipe tenta localizar um assassino esquivo. Enquanto isso, Granger, o diretor assistente do Serviço de Investigação Criminal da Marinha, critica cada passo da investigação.