John F. O'Donohue

A equipe investiga um incêndio que atingiu uma popular casa noturna, matando 16 pessoas e ferindo outras 58.

A equipe enfrenta um caso atípico envolvendo uma incorporadora envenenada cujos órgãos foram removidos anteriormente.

Doug herda o cargo de seu supervisor de turno após um acontecimento inesperado. Carrie fica entusiasmada com o novo status e aumento de salário do marido, mas ele sente falta de suas antigas responsabilidades.

Os detetives seguem uma série de homicídios misteriosos; uma mulher passa por cima de seu marido infiel e uma mulher assassinada tem uma relação incerta com seus irmãos.