Jen Kober

Axl completa 21 anos, mas não age de forma madura quando se recusa a ajudar Frankie a mover um freezer pesado; Brick é grosseiro com Frankie; Sue recebe uma nova proposta de emprego.

Larry se torna exemplo para mulheres espancadas; o relacionamento de Richard Lewis é testado; Leon é vítima de um caso de troca de identidade.

LaDonna arruma o teto de sua casa e, logo, recebe boas notícias sobre seu irmão Daymo. Quando tudo dá errado, Antoine pensa em tocar em Bourbon Street. Albert decide fazer justiça com as próprias mãos quando roubam suas ferramentas.

O Festival de Jazz contagia a cidade de Nova Orleans, dando aos moradores de Treme um descanso desejado pelo ano desafiador.

Após sair da prisão, Davis tenta pagar sua dívida com os Bernette, oferecendo aulas de piano à filha do casal. Enquanto isso, Antoine se mete em confusão quando descobre que não foi convidado para um evento beneficente.

LaDonna enfrenta o retorno do crime; o pai de Sofia fica falando na internet; Toni pega o caso de Abreu; Sonny quase é levado preso.