Jason Schwartzman

Leslie tenta ajudar uma locadora de vídeo à beira da falência a manter as portas abertas; Chris aconselha Tom a ter pulso firme com funcionária abusada; Ann chantageia April para que ela seja sua amiga.

Leslie celebra seu primeiro ano no Conselho da cidade; April recebe uma notícia que vai mudar sua vida; Tom avalia uma oportunidade de negócios; Andy encontra um teste de gravidez positivo do lado de fora da cabana de Ron.

Sabrina lança um feitiço em seus professores quando suas conquistas acadêmicas não são notadas; Tia Zelda descobre que é dona de um feudo.

Lindsay e os freaks se esforçam para assistir a um show com identidades falsas. Os geeks fazem amizade com uma aluna nova.

Alex ajuda Hailey a descobrir um jeito fácil de ganhar dinheiro, enquanto, na sala de concertos, um músico mais velho entra em colapso quando Rodrigo o força demais.

Depois de um severo veredito de Betty, Hailey está pronta para desistir de seu sonho. Mas quando a multidão enche o salão na noite de estreia, Betty desaparece. Ninguém na orquestra está preparado para o que acontece em seguida.