Jason Quinn

A equipe Cinco-0 é chamada para localizar um perigoso fugitivo, que está tentando tirar proveito de uma oportunidade para obter de volta o dinheiro de seu ex-parceiro do crime.

Um suboficial, que tenta ajudar jovens rebeldes a encontrar um novo caminho na Marinha, é assassinado; Kai se infiltra em uma das mais antigas gangues de surfe do Havaí.

Os agentes investigam o que parece ter sido um tiroteio entre gangues, então descobrem que uma traição pode ter sido o motivo dos tiros.

A equipe volta a estudar para investigar a morte de um professor universitário.