J. Paul Boehmer

Patrick joga uns contra os outros, enquanto tenta encontrar o assassino de um executivo de software rico, que foi achado morto em seu iate.

Uma garçonete, que possui uma super memória, sofre uma paralisia temporária e House defende que o dom pode ser uma barreira para a cura da moça. Enquanto isso, o relacionamento secreto de Wilson é descoberto.

Orville é chamada para mediar um tratado de paz entre duas culturas em guerra; quando um rosto conhecido embarca na nave, a tensão entre Ed e Kelly aumenta; Yaphit se declara para a Dra. Finn.

Don e sua equipe tentam capturar dois assaltantes de banco reincidentes em Los Angeles. Charlie cria uma equação usando probabilidade e análise estatística para identificar o local do próximo assalto.

Os Hirogens assumem o controle da Voyager e fazem um jogo mortal numa simulação da Segunda Guerra Mundial, em que a tripulação faz parte da Resistência Francesa e é perseguida por caçadores nazistas.

Devido a acidente de teletransporte, um superborgue de outro século - uma nova forma de vida altamente perigosa -, emerge a bordo da Voyager, e toda a tripulação mobiliza-se para capturá-lo o mais rápido possível.