J. Nicole Brooks

A Brigada 51 lida com as consequências do resgate ao barco virado; Gallo, Ritter e Violet elaboram planos para arrumarem um segundo trabalho.

Boden toma uma decisão que impacta na corrida para vice-comissário; um chamado tenso traz de volta dolorosas memórias para Carver e Damon; Mouch luta para se adaptar ao seu novo veículo.

Um chamado em um centro de diálise leva a uma descoberta chocante; Boden entra em conflito com o Chefe Robinson; Carver nota uma mudança em Gibson.

Boden, Kidd e Severide trabalham juntos para proteger um dos seus; na Academia de Bombeiros, Herrmann conhece um jovem inspirador; a conversa sobre a Gala anual domina o quartel.

Severide e Casey buscam um lugar para Kidd; Ritter, Gallo e Violet planejam um evento para Mouch.

Mouch faz um salvamento e todos reparam em um homem misterioso que ajudou a salvar seu vizinho.