Hervé Clermont

A equipe descobre três corpos escondidos sob torres de salva-vidas e depois encontra múltiplos corpos por toda a costa do sul da Califórnia; Hotch convida Beth para sair.

O grupo se reúne para um memorial de um ano de um amigo querido; Jess descobre que o treinador deve muito dinheiro a Nick.

Nervoso com a entrevista de Ruth em uma prestigiosa escola, Schmidt pede que Jess a ajude; Nick procrastina e Winston se prepara para enfrentar seu medo de ser testemunha no Tribunal.

A Secretária da Marinha, Sarah Porter, descobre que sua filha foi raptada e a equipe NCIS se une ao FBI para acompanhar o caso; a agente especial Valerie Page chega à cidade para ajudar a equipe do NCSI com um treinamento avançado.

Depois que napalm é detectado na cena do crime, a equipe NCIS investiga a única vítima por possíveis ligações com o terrorismo.

Horácio precisa demitir um membro da sua equipe quando os problemas dessa pessoa prejudicam a atual investigação.