Hannah Kasulka

A descoberta de Nolan vai muito além do que ele esperava e pode colocar sua vida em risco.

O primeiro ano dos oficiais Nolan, Chen e West está chegando ao fim; depois que um de seus colegas se envolve em um tiroteio, a equipe descobre evidências inquietantes.

Greg Sanders e Nick Stokes investigam o estupro e assassinato de uma garota de 16 anos. E, durante a caçada, eles encontram pistas que revelam uma perturbadora conexão dessa morte com um bordel que esconde segredos de família avassaladores.

Com a campanha de Teddy em progresso, Rayna precisa enfrentar uma investigação que revela segredos de família. Scarlett está dividida entre seu sonho e o compromisso com Avery.