Grace Matias

Mark segue Addison até o Oceanside Wellness na esperança de ajudar sua filha; Naomi e Dell tentam criar seus filhos debaixo do mesmo teto; Cooper e Violet não concordam em como tratar um paciente.

Uma explosão na casa de Dell manda heather e Betsey para o hospital; um segredo de família chocante é revelado quando a mãe de Addison vem visitar.

Charlotte sofre em silêncio após o ataque, enquanto Addison tenta manter segredo dos eventos da noite; Cooper e os médicos do Oceanside Wellness têm problemas de lidar com o acontecimento.

Um chefe indígena é baleado fatalmente em um trem e a causa da morte é mais complicada do que parecia. Enquanto tenta solucionar o crime, a equipe do CSI descobre que diferentes grupos étnicos estão engajados em uma disputa acirrada por terras.