Gerald McCullouch

A investigação de tiroteio de Holly Gribbs continua. Alguém está assassinando as pessoas que ganham milhões nas máquinas de caça-níqueis.

Goodwin recebe reclamações do conselho do hospital e é forçada a implementar novas regras que atrapalham os médicos; Rhodes e Ava continuam competindo na sala de operações.

Masters precisa decidir se quer ser cirurgião ou entrar para a equipe de House; jovem de 16 anos adoece pouco antes da tentativa de quebrar recorde de navegação.

Um suspeito de assassinato, cujo irmão é um criminoso condenado, é pego enterrando os corpos de suas supostas vítimas. Catherine e Warwick investigam uma mulher encontrada morta em spa de um hotel.

A equipe de CSI investiga um acidente de carro fatal envolvendo uma pessoa com deficiência auditiva; Catherine e Nick investigam um múltiplo homicídio.

A equipe de CSI investiga uma agressão sexual; Catherine e Warrick ajudam a promotoria com um caso de assassinato.