Fitz Houston

Jess fica com ciúmes quando Winston une-se ao quarteto de Jess; Nick e Schmidt têm idéias diferentes para consertar o vaso sanitário.

Malcolm se esconde para sair com uma garota cujo pai o odeia; Hal e Lois ficam mais produtivos quando não podem ter relações sexuais por uma semana; Dewey descobre que é um "gêmeo do mal"; Francis intermedeia uma disputa entre Otto e seus vizinhos.

Raylan e Winona são atacados por atiradores misteriosos. Enquanto é procurado pelos agentes federais, o assistente de xerife investiga o caso por conta própria. Isso o levará a ficar cara a cara com Mags Bennett.

Scully volta a ter esperanças de rever Mulder quando um completo desconhecido lhe oferece novas informações sobre o que o levou à clandestinidade. No entanto, sua confiança no estranho pode colocar Mulder em perigo.

Na Sexta-feira 13, True empresta à Lulu um vestido para usar numa festa de dança, sem saber que é um modelo único. Quando True descobre, ela e Amanda fazem de tudo para tirar o vestido de Lulu na dança antes que Max descubra.

Peg deveria comprar comida, mas, ao invés disso, ela gasta todo o dinheiro entrando num curso de decoração de interiores. Seu primeiro projeto é reformar um cômodo da casa. Para desespero de Al, ela escolhe o banheiro dele.