Ess Hödlmoser

Luz-Estrela se infiltra em um evento do Capitão Pátria para expor um vídeo comprometedor; Capitão Pátria promete executar Hughie, Leitinho e Francês como parte de uma armadilha para capturar Luz-Estrela e Billy; Luz-Estrela, Billy e Kimiko se preparam para invadir o Acampamento da Liberdade para salvar o time.

O grupo percebe que o vírus não é tão eficaz quanto eles esperavam; para pegar o Capitão Pátria desprevenido antes que ele encontre uma maneira de se tornar imortal, Butcher pede ajuda a Ryan.