Emilia Ares

Mutt e Jeff saem em busca de um futuro melhor por causa do lamentável estado da sociedade; Michael leva a Irmandade a um momento difícil, o que obriga todas a depositarem as suas esperanças nas mãos de uma única bruxa.

O detetive de homicídios da Polícia de Los Angeles, Harry Bosch, voltou ao trabalho após uma suspensão; um corpo encontrado no porta-malas de um carro em Mulholland Drive parece ter ligações com a máfia; George Irving tem uma nova missão.

Bosch descobre que o seu caso de homicídio tem implicações mais amplas; subchefe Irving tenta se manter acima da disputa política; o perigo intensifica com a posição à paisana de George Irving; Harry recebe uma dica relacionada ao assassinato da mãe.

Circunstâncias intensificadas criam uma improvável reunião de família para Bosch; uma revelação força Harry a voltar ao ponto de partida no seu caso; o FBI aproxima-se de Eleanor com um acordo tentador; George Irving enfrenta graves riscos.

Bosch e Edgar descobrem a última peça da investigação de Tony Allen; Harry procura desvendar a verdade por trás do assassinato de sua mãe.

Subchefe Irving toma todas as medidas na sequência da tragédia; Bosch encontra-se em uma aliança inesperada, o que leva a uma descoberta surpreendente; Eleanor procura ganhar uma vantagem com o FBI.