Douglas Rowe

Dr. Ross ensaia para visitar Carol oito semanas após ela ter tentado o suicídio; Carter se encanta com uma paciente jovem e atraente.

Ao ver um momento romântico entre um casal, Christopher fica preocupado com o grau de compromisso entre ele e sua parceira.

Notando um comportamento estranho da parte de Sookie, Lorelai força Jackson a contar o que esta acontecendo; Luke e Anna vão aos tribunais para decidir pela custódia de April; Rory faz as pazes com Lucy.

A Enterprise-D, viajando entre os planetas gêmeos da Coalisão Madena, encontra uma nave em apuros e resolve ajudar seu capitão, um charmoso trapaceiro humanoide, a consertá-la; para aprender sobre humor, Data vai ao holodeque assistir a Jerry Lewis.