Don Brunner II

Horácio testemunha uma fuga de detentos e, mais tarde, acaba percebendo que entre eles há um que abusava de crianças, que ele mesmo mandou para prisão seis meses antes.

Um tenente da Marinha é encontrado morto em sua banheira de hidromassagem. A equipe entrevista famílias no bairro peculiar da vítima; Torres deve enfrentar as consequências depois de uma noite volátil com Palmer.