David Douglas

Max e Caroline estão desesperados para pagar o aluguel que está vencido. Eles fazem negócio com um grupo de clientes não muito confiáveis disposto a oferecer muito dinheiro pelas cupcakes.

Lilly não escolhe Miley para seu time de futebol da escola e as amigas se desentendem.

A equipe do News Night interrompe a festa de aniversário do programa na casa de Will para voltar à redação, pois o presidente dos Estados Unidos falará em rede nacional. Charlie já havia recebido a informação por meio de uma fonte anônima.

Depois de um acidente de avião, Melinda encontra-se em uma batalha pelo destino de Andrea; buscando a identidade de "Wide Brim".

A tensão só aumenta entre a SHIELD e os Inhumans, e Skye se vê dividida entre os dois grupos; Coulson revela um segredo.

Walter tem que nadar em um depósito natural de asfalto para salvar uma mulher antes que ela se afogue; a mãe de Paige, Veronica, ajuda Ralph a maximizar sua venda de biscoitos.