Danny Goldring

Greene, já separado de Jennifer, se aborrece quando ela pede para viajar com a filha deles durante o Natal; chega ao pronto-socorro um homem vestido de Papai Noel com ferimentos nas mãos; Greene é denunciado por negligência médica.

A Enterprise é enviada para auxiliar o cargueiro Fortunate após um ataque, mas seu comandante está escondendo algo.

Sisko e Bashir recebem um pedido de socorro de uma colônia da Federação sob ataque dos klingons.

Uma nave alienígena avisa a tripulação que uma tempestade de radiação está chegando.

Keith e David vão a uma reunião de adoção e decidem algo muito importante; Nate e Brenda discutem como dizer a Maya a verdade sobre Lisa, sua mãe biológica; Ruth revela às amigas que perdeu a paciência com George.

Os Hirogens assumem o controle da Voyager e fazem um jogo mortal numa simulação da Segunda Guerra Mundial, em que a tripulação faz parte da Resistência Francesa e é perseguida por caçadores nazistas.