Daniel Betances

Horatio e Speedle investigam uma produção de drogas letais em um laboratório móvel; uma senhora idosa é assassinada em uma casa de repouso.

A equipe investiga o assassinato de um homem esfaqueado em uma cabine erótica; eles encontram cabelos não humanos no corpo da vítima.

O time investiga a complexidade da vida pessoal de membros da comunidade judicial de Miami após um homem, em posse de um DVD erótico onde aparece um juiz criminal, cair de um prédio, matando um pedestre.

O agente federal Givens precisa enfrentar a dura prisão do próprio pai. Ele é suspeito de liderar uma gangue de traficantes de drogas junto à madrasta do policial.

Tom Paris planeja uma nave para ajudar em resgate de sonda que está em território perigoso; Torres apresenta comportamento imprudente não seguindo protocolos de segurança e preocupa a tripulação.