Christian Svensson

Lilly reabre o caso do assassinato de uma cantora de ópera russa, que fugiu para os EUA com sua família antes da queda do Muro de Berlim. Vera se lembra que eles pediram asilo na delegacia quando ele estava começando na corporação.

Ao investigar uma morte a bordo de um navio de pesquisas da Marinha no meio do oceano, a equipe descobre uma embarcação abandonada e um segredo mortal.

Ladrões roubam US$ 2,3 milhões de um carro-forte no centro de Miami, mas o dinheiro acaba sendo falsificado, e a equipe deve entender o que aconteceu com a grana do banco antes de ser trocada por cédulas falsas.

Enquanto estava indo para casa, Danny encontra o corpo de Randy Williams, o qual parecia estar surfando em cima do vagão do metrô. Mac e Lindsay chegam ao local e investigam com a vítima realmente morreu.

Callen coloca sua vida em risco para se infiltrar em uma rede de terroristas chechenos dedicada a recrutar novos adeptos para organizar um ataque maciço contra os Estados Unidos.