Christian Lagadec

Hank luta contra um bando de zumbis para ajudar Juliette, Monroe e Rosalee. Enquanto isso, Renard tenta salvar Nick de Eric e Adalind pede a ajuda de Stefania para recuperar suas habilidades mágicas.

Nick descobre uma doença que está se espalhando rapidamente; um passeio romântico se torna perigoso quando Monroe e Rosalee enfrentam criaturas sedentas por sangue; o capitão Renard recebe informações sobre um perigoso fugitivo que chegou a Portland.

Nick e Hank investigam uma rixa antiga entre wesens, que Monroe conhece muito bem; a morte de um membro da família real tem repercussões em todo o mundo; Monroe e Rosalee discutem o próximo passo da relação.

Juliette descobre a verdade sobre a mãe de Nick e Adalind leva um susto durante a ultrassonografia. Enquanto isso, Nick e Hank acreditam que um vigilante possa ter chegado a Portland.

Nick investiga uma série de violentas agressões; Stefania e Frau Pech se enfrentam usando a aliança com Adalind; Nick fica sabendo que o irmão do capitão Renard está na cidade.

Nick e Hank investigam uma morte por afogamento em que a vítima tem marcas misteriosas nos tornozelos e suspeitam de uma sereia assassina; o capitão Renard especula sobre a identidade dos pais do bebê real; Rosalee se muda para a casa de Monroe.