Chris Marroy

A equipe planeja participar do Red Dress Run, um evento anual que angaria fundos para obras de caridade, mas precisa desistir quando um sargento é encontrado morto devido a uma overdose de drogas.

Os pais de Annie T. descobrem que ela tem um contrato de gravação. Os filhos de Albert Lambreaux ficam sabendo de seu linfoma. Janette Desautel tem uma reunião.