Charlie Trainer

Mitchell e Cam estabelecem um novo status de normalidade; Phil e Claire decidem que uma das crianças precisa sair para o controle da casa ser reassumido; Gloria tem mais sucesso no trabalho e percebe que Jay, Manny e Joe não precisam tanto dela.

Phil e Claire estão irritados com o caos em casa e decidem que uma das crianças precisa se mudar; Cam recebe uma ligação oferecendo o emprego dos seus sonhos; a família inteira descobre que dizer adeus é muito mais difícil do que parece.