Charles C. Stevenson Jr.

Michael falha no curso para avós de cuidados para crianças, então Junior e Vanessa se recusam a deixar o bebê aos seus cuidados, mas só Michael conhece um método para acalmá-lo.

Para salvar seu emprego, Frankie dá um golpe de publicidade enchendo um carro com balas; Sue não consegue entrar para a equipe de natação e percebe que precisa de óculos; Brick começa a ler os livros de sua mãe.

O Dr. Foreman acredita que uma paciente sem-teto está fingindo ter convulsões para garantir a sua estadia no hospital, mas o quadro clínico dela acaba se provando um desafio a ser desvendado por House e sua equipe.

A cidade faz 100 anos e Frankie e Mike são obrigados a dirigir um carro alegórico de uma vaca gigante no desfile; Sue tenta causar ciúmes em Darrin fingindo namorar Brad de novo; Brick tenta vencer concurso criando o novo lema da cidade.

Em um jantar com seus avós, Rory diz que tem que aprender algum esporte para a escola. Emily, então, insiste para que ela passe um dia com Richard no clube, para aprender a jogar golfe.

Emily e Richard brigam quando Richard decide ir a um jogo de golfe em vez de acompanhar sua mulher no funeral de sua amiga. Trix morre de repente. Emily deixa os preparativos do funeral para Lorelai quando descobre uma carta de Trix para Richard.