Casey McCarthy

A equipe viaja para Guantánamo, em Cuba, a fim de investigar a morte de um tradutor da Marinha, que foi causada por engolir esmeraldas contrabandeadas do Afeganistão.

Danny reexamina o caso do dono de uma delicatéssen que teria sido morto por um funcionário.

Lily e a equipe reabrem o caso de suicídio de um adolescente em 1994.

Mac e Hawkes investigam a morte macabra de um homem na estação Grand Central de Manhattan durante o horário de pico; Stella e Danny investigam o estrangulamento de uma bonita jovem cega que participava de festas extravagantes na cidade.

Raylan sai em busca de Danny Crowe após descobrir que ele quase atropelou a assistente social Alison Brander. O objetivo do oficial é desalojar a família Crowe de Harlan e mandá-los de volta à Flórida.

Raylan tem duas jogadas nas mãos. Por um lado, tenta causar discórdias no Clã Crowe. Por outro, quer que Boyd vire seu informante. Em troca, esqueceria sua ficha criminosa. Será que o oficial atingirá seus objetivos?