Cari Shayne

Os agentes Prentiss e Todd se disfarçam para descobrir como um assassino em série consegue persuadir as mulheres.

Rush e sua equipe descobrem que o suicídio de um radialista ocorrido em 1958 foi, na verdade, um assassinato. Para achar o culpado, eles precisam decifrar a mensagem oculta durante a sua última transmissão.

Harry Kim lidera a nave a um planeta misterioso onde a população quase exclusivamente feminina se lembra do nascimento de Kim. Ele então descobre que é um membro de uma espécie do Quadrante Delta, mas seu povo não quer que ele deixe sua nova casa.