Candace Bailey

O professor de futebol de Meadow mantém um caso amoroso com a estrela do time; Tony revela as intimidades do tio, que devolve a gentileza ao contar a todos que Tony está visitando uma psiquiatra.

Charlie pede a ajuda de Sean nos preparativos para a festa mais espetacular do século. Enquanto isso, sem perceber, Lacey vicia Ed em drogas.

Jake encontra um estranho que está doente devido a envenenamento por radiação e precisa decidir se o ajuda ou não; o gerador do hospital está ficando sem gás e os residentes percebem que têm poucos suprimentos.

Jake precisa improvisar quando descobre que a chuva radioativa resultante da explosão nuclear em Denver vai atingir Jericho em uma hora e que o abrigo oficial não é adequado para proteger a população.

Um canal via satélite transmite um jornal asiático que mostra a extensão dos ataques nucleares. Jake então reúne pessoas para reunir informações sobre a situação fora de Jericho e, divididos em quatro grupos, eles partem em direções diferentes.

Os moradores têm esperanças de que as coisas voltem ao normal quando recebem uma mensagem pré-gravada do Departamento de Segurança Nacional; as crianças voltam para a escola, mas acontece um acidente no playground quando a energia retorna.