Bill Erwin

Carrie quer participar de uma saída de casais com colegas de trabalho, mas Doug faz de tudo para sabotar o programa.

Cory e Shawn devem trabalhar juntos para esconder um porco de um oficial de controle de animais.

Tentando estabilizar seu casamento, Stottlemeyer redecora o escritório com objetos comprados por sua esposa. Mas ele não pode assistir ao documentário que a esposa faz. Karen acha que o personagem, o homem mais velho do mundo, foi assassinado.

Depois que um experimento de Wesley Crusher com uma bolha warp aparentemente dá errado, a mãe dele, a Dra. Crusher, precisa lidar com o desaparecimento misterioso de vários tripulantes da Enterprise.

Jonathan ajuda um casal em pé de guerra a se lembrar o que os uniu em primeiro lugar.

Mark dá à sua amiga uma lição sobre casamento que ele espera que ela guarde no coração.