Bar Paly

Lily e Marshall se esquecem de arrumar um encontro às cegas para Ted no Dia dos Namorados. Don convida Robin para uma festa do Dia dos Namorados em seu apartamento e ela fica incomodada pensando que aquilo possa ser, na verdade, um encontro.

Anna Kolcheck finalmente retorna, mas não recebe boas notícias. Após avisar Callen de que ele corre perigo de morte, lhe informa que terá que trabalhar junto a um antigo arqui-inimigo para deter uma rede de traficantes clandestina.

Um trabalhador da área de manutenção cobra reconhecimento ao salvar a vida de um tenente-general. No entanto, os agentes do NCIS descobrem seu passado obscuro.

Sam precisa ajudar Hetty a encontrar o espião infiltrado na unidade; o resto da equipe procura em toda a cidade as pistas para esclarecer a misteriosa morte de um funcionário do alto escalão da marinha.

A equipe NCIS investiga o desaparecimento de um oficial do departamento de defesa que procurava pistas sobre o recente avistamento de um óvni; Anna toma uma decisão sobre seu futuro que pode marcá-la para sempre.

Um magnata da música é assassinado em seu apartamento, e a única testemunha do crime tem um motivo para querer vê-lo morto.