Armando Valdez-Kennedy

Evidências sugerem que um assassino confesso, na verdade, é inocente; Horácio precisa localizar o verdadeiro culpado antes que o detido seja vítima do sistema.

Horácio lamenta muito o assassinato de alguém próximo, enquanto ele e sua equipe caçam o homicida; a revelação da identidade de uma pessoa que estava infiltrada põe em risco o futuro do laboratório.

Um grupo de mulheres é assaltado em um spa de luxo e evidências levam os CSIs a acreditarem que seja um esquema muito maior do que um simples assalto. Ryan precisa lidar com uma falha ao ficar paralisado durante um tiroteio.

A equipe CSI tem uma ampla lista de suspeitos, incluindo a esposa da vítima, um mágico e um capitão, à medida que os membros da equipe procuram pelo assassino de dois passageiros de um cruzeiro atracado em Miami.

O DNA de Alex é encontrado por toda sua vizinhança, o que o torna suspeito pela morte de uma criança molestada. A equipe procura descobrir quem é o verdadeiro assassino para inocentar Alex.

Um traficante é baleado em sua mansão e um suspeito preso na cena do crime diz que vende maconha para Delko. Stetler, que investiga casos internos, assume o caso e descobre que Horatio também está envolvido.