Anthony Fernandez

Jonah se empenha para não se sentir deslocado no aniversário de 15 anos da filha de Amy, Emma. Enquanto isso, Dina se mostra muito popular entre os garotos adolescentes; Cheyenne e Mateo querem ver Amy chorar.

A equipe investiga o assassinato de um oficial da Marinha que foi morto enquanto levava para casa um prisioneiro recém-libertado; Gibbs ajuda Palmer a lidar com um trauma pessoal.

A fim de salvar a vida de três juízes, Sylvester entra disfarçado em uma prisão federal. No entanto, o time Scorpion deve tentar livrá-lo dali quando sua vida corre perigo.

Hank, Charlie e Marcy tomam uma importante decisão sobre suas vidas; as tropas são chamadas para assegurar que Atticus chegue ao Teatro Grego para sua apresentação com Marilyn Manson.

Chris é sequestrado por um cartel mexicano e o time precisa resgatá-lo antes que ele seja executado; Grover começa a investigar um assassinato, que acaba se revelando muito mais complexo e perigoso do que o esperado.