Ann McKenzie

A excêntrica comandante do show de horrores encontra uma oportunidade que irá levar sua trupe para a salvação ou para as ruínas.

Os pais de Annie T. descobrem que ela tem um contrato de gravação. Os filhos de Albert Lambreaux ficam sabendo de seu linfoma. Janette Desautel tem uma reunião.

McAlary e Desautel passam a véspera de Ano-Novo juntos; Batiste consegue um emprego no cinema; LaDonna conforta Lambreaux; Colson se oferece para testemunhar e sofre retaliação.

LaDonna arruma o teto de sua casa e, logo, recebe boas notícias sobre seu irmão Daymo. Quando tudo dá errado, Antoine pensa em tocar em Bourbon Street. Albert decide fazer justiça com as próprias mãos quando roubam suas ferramentas.

Antoine planeja formar uma banda; Toni pega um caso de morte suspeita; Hidalgo faz conexões lucrativas; Sonny descobre que não vale a pena tocar música nas ruas.

Toni segue um policial na procura de pistas sobre Daymo; Antoine se esforça e Delmond viaja; a falta de comodidade faz com que Albert se aborreça; os Bernettes são a sensação no festival Krewe du Vieux.