Andrew Creer

Murtaugh e Riggs investigam uma morte misteriosa em um show. Além disso, Murtaugh vai usar tudo o que sua filha conhece sobre o artista para descartar possíveis suspeitos.

Murtaugh e Riggs respondem a um roubo que aconteceu a 20 mil pés no ar; as tentativas de Murtaugh de se conectar com sua filha são hostis.

Amigos de infância de Riggs podem estar envolvidos em um homicídio.

A morte de um surfista é investigada; Riggs têm pesadelos.

Um programa da cidade de recompra de armas é roubado e a equipe tenta pegar o responsável. Murtaugh fica receoso com Trish. Riggs acha um amigo incomum. Capitão Avery revê um antigo conhecido que tem a informação principal sobre o caso.

Um paciente do dr. Cahill é assassinado; a raiva tira de Riggs o melhor dele; Avery analisa se está apto a servir; a tensão familiar aumenta entre Murtaugh e Trish quando eles devem tomar uma grande decisão sobre R.J.