Andreas Katsulas

A Enterprise encontra uma estrela hipergigante, a primeira a ser estudada pelos humanos. Nela, o grupo faz contato com os vissianos, uma raça sofisticada que possui três sexos.

Depois de convencer a tripulação do perigo da anomalia para a humanidade, Picard descobre que ele cometeu um erro fatal.

O Comandante Riker sai para uma missão de reconhecimento de um planeta desabitado, é atingido por gases tóxicos numa caverna e desmaia; Riker desperta desmemoriado 16 anos depois, descobre que foi casado e tem um filho chamado Jean-Luc.

Picard começa a transitar entre o passado, o futuro e o presente e precisa usar essa capacidade para descobrir o que ameaça o futuro da humanidade.

Geordi está preso em um planeta perigoso com um romulano paranóico e gravemente ferido. Em órbita, uma nave romulana impede a Enterprise de tentar uma missão de resgate.

Um romulano desertor adverte a Federação sobre um ataque iminente dos romulanos, mas a tripulação da Enterprise hesita em acatar a denúncia, já que isso significaria o início de um confronto capaz de provocar uma guerra em grande escala.