Aldo Gonzalez

A eleição para a liderança do clube fica para segundo plano quando o cartel de Sonora ameaça o motoclube; Juice consegue sobreviver para lutar mais um dia; Clay investe no fracasso de Hale.

Um acordo de transporte de drogas atrai a atenção de um cartel rival; o Samcro lida com uma ameaça de morte contra Tara; Bobby tem sua liderança questionada; o futuro parece sombrio para Juice.

Charlie é feito refém pelo seu grupo de prisioneiros durante um motim. O grupo de terapia de Charlie tenta esconder o problema de sua filha dando uma festa de aniversário.

Charlie tenta impedir Kate de fazer sexo com o executivo que está pagando pelos seus estudos; o pai de Charlie tenta impedir Lacey de se jogar em cima de um sórdido instrutor de ioga.

Charlie começa a namorar uma mulher chamada Wynona sem saber que o irmão dela, Wayne, é um assassino em série e um dos seus pacientes mais violentos na prisão.

Charlie e Sean entram em guerra depois que Charlie começa a ter relações sexuais casuais com sua ex-namorada, que também é ex-namorada de Sean.