Férias no Havaí

Férias no Havaí
Filme · Curtas-metragens · Animação

Bonnie vai tirar férias e descansar no Havaí. O casal Barbie e Ken está muito animado para suas primeiras férias tropicais, mas eles são acidentalmente deixados para trás e Buzz, Woody e todos os outros amigos brinquedos irão salvar as férias do casal, criando um paraíso havaiano no quarto de Bonnie.

2011 · 6m
Estrelando Marcos Ribeiro, Guilherme Briggs, Mabel Cezar
Direção Gary Rydstrom

Relacionados

  • Um Pequeno Grande Erro
  • Toy Story 2
  • Toy Story 3
  • Toy Story de Terror
  • Festa-Sauro Rex
  • Toy Story
  • Monstros S.A.
  • Toy Story – Esquecidos pelo tempo
  • Detona Ralph

Elenco e equipe

  • M‌R
    Marcos Ribeiro
    Woody
  • G‌B
    Guilherme Briggs
    Buzz Lightyear
  • M‌C
    Mabel Cezar
    Jessie
  • C‌M
    Christiane Monteiro
    Trixie
  • M‌A
    Marco Antônio
    Rex/Rexing Ball
  • E‌D
    Eduardo Dascar
    Buttercup
  • C‌S
    Carmem Sheila
    Sra Cabeça de Batata
  • A‌M
    Alfredo Martins
    Sr. Cabeça de Batata
  • G‌J
    Garcia Jr
    Sr.Pricklepants/Aliens/Hamm/Chuckles
  • F‌C
    Felipe Cavalcante
    Ervilhinha
  • P‌F
    Perla Ficher
    Bonnie

Sobre

Férias no Havaí

Curtas-metragens

Bonnie vai tirar férias e descansar no Havaí. O casal Barbie e Ken está muito animado para suas primeiras férias tropicais, mas eles são acidentalmente deixados para trás e Buzz, Woody e todos os outros amigos brinquedos irão salvar as férias do casal, criando um paraíso havaiano no quarto de Bonnie.

Informações

Estúdio
Pixar
Lançamento
2011
Duração
6min
Classificação
L Não há inadequações
Região de origem
Estados Unidos
© 2011 Disney/Pixar

Idiomas

Áudio original
Inglês, Inglês (Reino Unido)
Áudio

Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Cantonês (⁨Dolby 5.1⁩), Coreano (⁨Dolby 5.1⁩), Eslovaco (⁨Dolby 5.1⁩), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩), Grego (⁨Dolby 5.1⁩), Húngaro (⁨Dolby 5.1⁩), Islandês (⁨Dolby 5.1⁩), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩), Polonês (⁨Dolby 5.1⁩), Romeno (⁨Dolby 5.1⁩), Tcheco (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)

Legendas

Português (Brasil) , Chinês (Hong Kong) , Chinês simplificado , Chinês tradicional , Coreano , Eslovaco , Espanhol (América Latina) , Grego , Húngaro , Islandês , Japonês , Polonês , Romeno , Tcheco , Turco

Acessibilidade

A Audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está acontecendo na tela, para fornecer contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de utilização de cookies
  • Suporte
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)