Birdmen: The Original Dream of Flight

Filme · Documentário · Esportes

Ao olhar para baixo de um precipício, num abismo absoluto, com sua cabeça girando, cada fibra do seu corpo tenta resistir à beira. Conheça os homens e mulheres que não resistem. Superando seus medos, eles pulam em direção ao ar rarefeito e voam como pássaros, deslocando-se a velocidades impossíveis e planando por paisagens belíssimas. Uma visão surpreendente e repleta de adrenalina do novo e revolucionário esporte que traz à vida o sonho humano de voar. À primeira vista, você pode confundi-lo com uma festa à fantasia no topo da montanha: três jovens alpinistas, roupas de morcego com cores vibrantes, parando para admirar a vista. Mas sob suas vestes um pouquinho ridículas, Matt, Ellen e Mike são absolutamente sérios. Eles são basejumpers com traje aéreo - membros obstinados de uma comunidade esportiva de elite. Antes de se atirarem no vazio, eles realizaram longos cálculos e estão preparados para tomar decisões em frações de segundos uma vez no ar. Enquanto em pé, andando ou em descanso, suas asas são pesadas e desconfortáveis no corpo humano. Mas no ar, eles parecem se transformar em novas espécies e deixam a raça humana para trás. Nas palavras de um dos basejumpers: é só quando você deixa o penhasco – quando você está voando – que você realmente se sente em casa. A própria ideia de um voo humano é uma das nossas fontes mais profundas de medo e desejo. Tão velho quanto o mais antigo dos mitos, tornou-se um tema da cultura popular, recorrente em filmes e quadrinhos, de Star Wars ao Superman. Ao longo da história, "homens-pássaros", em seu estilo próprio, têm voado na cara do perigo: para homens como Otto Lilienthal, Clem Sohn e Leo Valentin (que encontraram suas mortes desta maneira) o alto risco de acidente fatal era um pequeno sacrifício. Hoje, porém, avanços tecnológicos significam que o Ícaro dos dias de hoje tem probabilidade crescente de sobreviver à queda. E conforme os trajes aéreos se tornam mais confortáveis e sua produção é barateada, o esporte parece preparado para uma explosão de popularidade. Uma nova onda de pessoas em busca de emoção está sentando na máquina de costura, criando máquinas de voo coladas à pele, na esperança de levá-las aos céus. Escrito e dirigido por um dos poucos loucos, Birdmen conta a história das nossas tentativas de desafiar os limites do nosso corpo, através de uma colagem de um trabalho de câmera aéreo fantástico, que captura os cenários mais espetaculares do mundo a partir de ângulos impossíveis. Poucas pessoas compreendem os sentimentos envolvidos, diz Ellen. É uma mudança de vida e instantaneamente viciante – porém, como com todos os vícios, a sensação tem um preço. A 100 mph, até mesmo o topo de uma árvore pode significar o fim. Mas de acordo com os iniciados, aquele momento de queda livre dura mais do que qualquer outro momento na vida – uma sensação que transforma sua percepção da morte. Este incrível filme provavelmente é o mais próximo que muitos terão a chance de experimentar do esporte.

2012 · 52m
Estrelando Palmer Pattinson, Matt Gerdes, Mike Steen
Direção Matt Sheridan

Trailers

  • Birdmen: The Original Dream of Human Flight
    Documentário

Relacionados

  • 10 anos de Red Bull X-Alps
  • Ultimate Rush
  • Tip to Tail
  • The Unrideables: Alaska Range
  • The Cave
  • The alpinist
  • Miles Above
  • Code Red Tahiti
  • Deathgrip 2

Elenco e equipe

  • P‌P
    Palmer Pattinson
    Narrator
  • M‌G
    Matt Gerdes
    Próprio papel
  • M‌S
    Mike Steen
    Próprio papel
  • E‌B
    Ellen Brennan
    Próprio papel
  • P‌D
    Patrick De Gayardon
    Próprio papel
  • L‌J
    Loic Jean-Albert
    Próprio papel
  • J‌C
    Jeb Corliss
    Próprio papel
  • Y‌R
    Yvess Rossy
    Próprio papel
  • M‌S
    Matt Sheridan
    Direção
  • T‌T
    Team Thirteen
    Produção
  • P‌P
    Proximity Productions
    Produção

Sobre

Birdmen: The Original Dream of Flight

Documentário

Ao olhar para baixo de um precipício, num abismo absoluto, com sua cabeça girando, cada fibra do seu corpo tenta resistir à beira. Conheça os homens e mulheres que não resistem. Superando seus medos, eles pulam em direção ao ar rarefeito e voam como pássaros, deslocando-se a velocidades impossíveis e planando por paisagens belíssimas. Uma visão surpreendente e repleta de adrenalina do novo e revolucionário esporte que traz à vida o sonho humano de voar. À primeira vista, você pode confundi-lo com uma festa à fantasia no topo da montanha: três jovens alpinistas, roupas de morcego com cores vibrantes, parando para admirar a vista. Mas sob suas vestes um pouquinho ridículas, Matt, Ellen e Mike são absolutamente sérios. Eles são basejumpers com traje aéreo - membros obstinados de uma comunidade esportiva de elite. Antes de se atirarem no vazio, eles realizaram longos cálculos e estão preparados para tomar decisões em frações de segundos uma vez no ar. Enquanto em pé, andando ou em descanso, suas asas são pesadas e desconfortáveis no corpo humano. Mas no ar, eles parecem se transformar em novas espécies e deixam a raça humana para trás. Nas palavras de um dos basejumpers: é só quando você deixa o penhasco – quando você está voando – que você realmente se sente em casa. A própria ideia de um voo humano é uma das nossas fontes mais profundas de medo e desejo. Tão velho quanto o mais antigo dos mitos, tornou-se um tema da cultura popular, recorrente em filmes e quadrinhos, de Star Wars ao Superman. Ao longo da história, "homens-pássaros", em seu estilo próprio, têm voado na cara do perigo: para homens como Otto Lilienthal, Clem Sohn e Leo Valentin (que encontraram suas mortes desta maneira) o alto risco de acidente fatal era um pequeno sacrifício. Hoje, porém, avanços tecnológicos significam que o Ícaro dos dias de hoje tem probabilidade crescente de sobreviver à queda. E conforme os trajes aéreos se tornam mais confortáveis e sua produção é barateada, o esporte parece preparado para uma explosão de popularidade. Uma nova onda de pessoas em busca de emoção está sentando na máquina de costura, criando máquinas de voo coladas à pele, na esperança de levá-las aos céus. Escrito e dirigido por um dos poucos loucos, Birdmen conta a história das nossas tentativas de desafiar os limites do nosso corpo, através de uma colagem de um trabalho de câmera aéreo fantástico, que captura os cenários mais espetaculares do mundo a partir de ângulos impossíveis. Poucas pessoas compreendem os sentimentos envolvidos, diz Ellen. É uma mudança de vida e instantaneamente viciante – porém, como com todos os vícios, a sensação tem um preço. A 100 mph, até mesmo o topo de uma árvore pode significar o fim. Mas de acordo com os iniciados, aquele momento de queda livre dura mais do que qualquer outro momento na vida – uma sensação que transforma sua percepção da morte. Este incrível filme provavelmente é o mais próximo que muitos terão a chance de experimentar do esporte.

Informações

Estúdio
Journeyman Pictures
Lançamento
2012
Duração
52min
Classificação
12 Não há inadequações (No inadequacies).
Região de origem
Estados Unidos
© 2011 Proximity Productions LLC

Idiomas

Áudio original
Inglês
Áudio

Inglês (AAC)

Legendas

Português (Brasil) , Inglês (CC), Dinamarquês , Espanhol (Espanha) , Finlandês , Norueguês , Sueco

Acessibilidade

As Legendas ocultas (CC) são legendas nos idiomas disponíveis com informações relevantes que não estão no diálogo.
  • English (UK)
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de utilização de cookies
  • Suporte
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)