A Superfície da Sombra

Tony recebe a notícia de que uma amiga de longa data está morrendo em uma cidade da fronteira e quer vê-lo. Quando ele chega, a amiga já morreu, mas a filha dela o espera para o enterro. A partir daí estranhos acontecimentos passam e rondar os passos de Tony nas duas pequenas cidades fronteiriças separadas por uma rua. Ele encontra um coveiro que também é cantor de tangos, conhece o enigmático Tuco, além de Blanca, a garota misteriosa que o conduz pelos segredos da cidade. Só o que Tony consegue saber é que o grande risco daquele lugar é a alma se repartir em duas.