The Scumbags
T1, E4: Após um incidente no loft, Raphaël e Isabelle temem a ira de Chaunac. No entanto, nada pode prepará-los para a tempestade da mídia que está prestes a acontecer; Karim, sobrecarregado, começa a perder o controle.

T1, E4: Após um incidente no loft, Raphaël e Isabelle temem a ira de Chaunac. No entanto, nada pode prepará-los para a tempestade da mídia que está prestes a acontecer; Karim, sobrecarregado, começa a perder o controle.