Mais Pesado que O Ar

T1, E4: A morte de seu mestre, Henri Lachambre, abala Santos Dumont. O Prêmio Archdeacon promete coroar o primeiro a voar uma distância superior a 25 metros com uma aeronave mais pesada que o ar. Trabalhando escondido, Santos Dumont desenvolve o 14-bis.