Hammers and Veils

T2, E2: Lorelai aceita a proposta de casamento feita por Max, mas quando Emily descobre por meio de Sookie que sua filha vai se casar, ela fica magoada e irritada por ela não ter tido o trabalho de lhe contar isso pessoalmente.