Contabilizando as Perdas
T8, E1: Após o incêndio no apartamento de Halstead, Marcel, Choi e Archer trabalham juntos para tentar salvar os sobreviventes; o novo companheiro de Charles e "Med", Cuevas, ajuda um paciente paranoico; Scott toma uma decisão que mudará sua vida.