Nadège August

El equipo CBI investiga el asesinato de un reportero que tal vez se acercó demasiado a su historia, mientras Jane insiste en seguir sus propias pistas para encontrar a Lorelei.

Han pasado seis meses desde la muerte de LaGuerta.

La UAC va al antiguo barrio de Morgan en la zona urbana de Chicago en busca de un sudes que apunta a hombres de mediana edad, y una pista lleva a Morgan a creer que van detrás de alguien relacionado con el hombre que abusó de él cuando era niño.

Carter comete el error de llevar a su ingenua novia, Kem, a observar la sala de emergencias. Kem causa un impacto en casi todos los lugares por los que pasa.

Dylan se prepara a regresar a Chicago con su madre, ya que considera que su lugar está al lado de ella y que debe aceptar su decisión de llevarlo a su ciudad natal.

Los niños ayudan a Myles a planear la gran fiesta de Yasmine para su jefa. Mientras Myles tiene problemas escribiendo un discurso en honor a su esposa, los niños botan la comida y planean su propio menú.