Joey Oglesby

El equipo de NCIS investiga el secuestro de una adolescente, mientras Ziva y Abby se unen para proteger a su amigo, quien presenció el secuestro. Entretanto, Gibbs solicita información a un contacto del pasado.

Los detectives de la UVE intentan desmantelar una red de tráfico sexual y encuentran pruebas en una investigación antiterrorista dirigida por el teniente Alexander Eames.

Decisiones, decisiones. Con la TMU tocando a la puerta del entrenador Taylor, Julie decide decirle muy claro a sus padres que no tiene intenciones de mudarse y alejarse de Dillon y de Matt.

Día de reclutamiento. El día de Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) ha llegado.

Problemas de Panther. La pelea de Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) en el cine va de mal en peor, porque levantaron cargos en su contra.

Grandes ideas, grandes decisiones. El nuevo amor de Tyra (Adrianne Palicki), Cash (la estrella invitada Zach Roerig), parece ser el hombre de sus sueños.