Darlene Vogel

Michelle habla de sus travesuras con la “Michelle buena” y la “Michelle mala” antes de portarse mal. Cuando gana la “Michelle mala”, surgen los problemas.

Wendy, la hermana de Danny, llega a la ciudad con su chimpancé para una entrevista de trabajo en el zoológico local. El animal causa estragos y se encariña con Jesse, mientras Joey y Wendy inician su propio romance.

Cuando una menor de edad sin techo necesita una intervención quirúrgica que requiere el consentimiento de un adulto, el equipo analiza si debe ponerse en contacto con los Servicios Sociales.

Cory cree que está listo para besar a las chicas, hasta que recibe consejos no solicitados de su hermano Eric.

Cory planea ir al baile escolar con una chica genial, pero su plan falla a lo grande.

Castle finalmente tiene su día en la corte cuando sube al estrado como testigo clave de un asesinato de hace cinco meses. Pero cuando una nueva información surge de repente, él y Beckett deben correr contra el reloj para evitar que se cometa un error judicial.