The Tracker's Diary: Bears of Katmai

Elke herfst in de noordelijke Stille Oceaan migreren tot een miljoen zalmen terug naar de rivieren en beken waar ze zijn geboren om te paaien. Veel van deze stromen bevinden zich in Katmai National Park, Alaska. Het is hier waar een enorme populatie bruine beren langs de kust samenkomt om deze vissen te eten.

De bemanning gaat landinwaarts naar een deel van de rivier om de vele verschillende families te observeren terwijl ze vissen.

Tijdens een pauze in de beren- en zalmactiviteit besluiten Casey en de filmploeg landinwaarts te gaan op zoek naar de paaiende vis.

Na het zien van een wolf in de verte en sporen op de kust, gaat de filmploeg landinwaarts op zoek naar meer aanwijzingen over de verblijfplaats van de wolf.

Casey en de filmploeg gaan op zoek naar de familie van de verloren welp van de vorige nacht. Ze hopen dat als ze ze vinden, de welp ze ook heeft gevonden.

Naarmate het einde van hun expeditie nadert, begint de activiteit van zalmen en beren af ​​te nemen, maar dat betekent niet dat er geen beren meer rondhangen in het gebied.