Make Love Not Kids

Odile, persuadée qu'Armand est harcelé, se met en tête de les inscrire, lui et sa soeur Brune, dans le privé, quitte à aller contre l'avis d'Alexandre.

Les récents événements ont mis à mal l'équilibre des trois familles. Odile fait des pieds et des mains pour que ses enfants intègrent une école privée.

Arnaud et Chang se retrouvent au poste de police après une dispute qui a dégénéré. Serge accompagne Anissa à la clinique où elle doit subir un avortement.

Les secours arrivent pour venir en aide à Anissa. Odile vit très mal l'évolution de son mari. Meï et Chang ont une sérieuse discussion.

Serge est parti en voyage professionnel et Anissa pense profiter de quelques jours de répit, mais Valérie, l'ancienne compagne de Serge, s'incruste à domicile.

C'est l'heure des grandes décisions pour les trois familles. Clément a décidé de faire son coming-out, mais ne sait pas comment aborder le sujet avec Anouk.