Lucky Luke

Les quatre frères DaIton (Joe, William Henry, Jack Bone et Averell dans l’ordre de taille croissant), de sinistre réputation, s'évadent de prison grâce à l’aide de leur mère (Ma DaIton), criminelle endurcie et qui s'avère nettement plus redoutable qu'eux.

Comme à leur habitude, les quatre sinistres et inséparables frères Dalton (Joe, William Henry, Jack Bone et Averell dans l’ordre de taille croissant) s’évadent encore du pénitencier où ils sont emprisonnés à casser des cailloux. Ils décident cette fois de s'enfuir au Canada.

La Cour suprême des États-Unis réforme son système judiciaire : les criminels obtiennent une période de probation d'un mois. Si pendant cette période ils ne commettent aucun crime, ils se retrouveront libres. Pour tester cette réforme, le sénateur Pendleberry décide de mettre à l’épreuve les plus terribles criminels du pays. Ainsi, les quatre sinistres frères Dalton, réputés irrécupérables, sont-ils choisis dans ce programme et mis en liberté provisoire.

Afin de prouver que la "Wells Fargo" passe toujours, Lucky Luke doit traverser les Etats-Unis et escorter jusqu'à San Francisco une diligence chargée d'or et pleine d'un équipâge hétéroclite : un élégant et immoral joueur de Poker, un couple mal assorti d'une grosse femme autoritaire et d'un petit homme faible, un pasteur confit en dévotion, un photographe et un harpagon.

Le jeune Anglais, Waldo Badmington, vient prendre possession d'un ranch que lui a légué son grand-oncle, le vieux Baddy, en fait Harold Lucius Badmington. En arrivant à Dry Gulch, il subit les railleries et plaisanteries douteuses de Jack Grabbit et ses acolytes. Ce dernier convoite lui aussi la propriété. Lucky Luke, à la demande posthume de Baddy, prend Waldo et son majordome Jasper, sous son aile avec l'aide de Sam le Sioux.

Une vieille rivalité oppose deux capitaines de bateau à vapeur, le capitaine Barrows de la "Daisy Belle" et le capitaine Lowriver de "l'Asbestos Plower". Ils décident de faire une course sur le Mississippi et le premier arrivé gagnera le monopole de la circulation sur le fleuve. Barrows sait que Lowriver n'hésitera pas à employer tous les moyens pour le vaincre et engâge Lucky Luke pour le protéger.