La Moderna

Madrid, 1930. Matilde vit avec sa mère Rosario, ses sœurs Luisa et Clarita, et son frère Pablo. Après la mort de leur père, la famille est dans une situation financière difficile. Matilde se rend au salon de thé La Moderna pour trouver un emploi. Malgré les réticences de Teresa, la responsable, elle parvient à se faire embaucher. Mais la famille Garcès doit quitter leur appartement, faute de pouvoir payer le loyer. Matilde doit rapidement trouver un nouveau logement.

Matilde et sa famille sont expulsées de leur logement. Antonia et Pietro, ses collègues du salon de thé, l'aident à trouver un appartement au rez-de-chaussée de la corrala où ils vivent. Braulio leur loue un logement dans lequel ils emménagent. Marta, une jeune fille, souhaite travailler à la Moderna. Antonia lui prodigue des conseils pour convaincre Don Firmin de l'embaucher. Inigo invite Matilde à sortir.

Inigo aide Matilde et sa famille à aménager leur nouvelle maison. Dona Carla fouine autour de Matilde et tente de convaincre Don Jaime de collaborer avec Balbin, quitte à écarter Inigo. Antonia pousse Marta à mentir à Don Fermin. Balbin s'intéresse à Inigo.

Don Fermín refuse de renvoyer Antonia et Marta, au grand dam de Teresa qui redoute de perdre son autorité. Don Jaime remet Balbin à sa place et refuse catégoriquement de faire affaire avec lui. Balbin demande alors à Carla d'intervenir pour convaincre son mari de devenir son associé. Pendant ce temps, Ignigo remarque qu'un homme le suit.

Íñigo repousse fermement Doña Carla, n'ayant d'yeux que pour Matilde. Cette dernière décide de ne plus contenir ses sentiments pour lui. Antonia prend Marta sous son aile pour lui apprendre le métier. Teresa surveille Marta de près, tout en multipliant les tentatives pour approcher Miguel, au grand déplaisir de Trini.

Inigo est grièvement blessé lors d'une agression à son domicile, juste avant de rejoindre Matilde à la galerie. Inquiète de son absence au Madrid Cabaret, Matilde commence à douter de lui. Don Jaime hésite à s'associer avec Balbin malgré l'insistance de Carla. Il confie à Inigo son projet d'avoir un enfant avec elle. Carla rend visite à Inigo et découvre sa blessure. Ensemble, ils tentent d'identifier l'auteur de cette attaque.