Dragon Quest: The Adventure Of Dai

Le tueur à gages Killvearn, envoyé par Vearn, surgit devant Hadlar. Le quartier général des démons va être déplacé. Le Baran, le maître chevalier dragon, exige d'affronter Fly (Daï). Maam décide de quitter le groupe pour s'entraîner.

Fly (Daï), Popp et Léona partent en quête de nouveaux équipements à Bengarna. Matoriv, ayant deviné la véritable nature de Fly (Daï), remet à Popp un équipement spécial afin de soutenir son ami.

Alors que les habitants font des achats au cœur de Bengarna, une troupe de dragons attaque la ville. Fly (Daï) tente de défendre la population, mais son épée se brise face à l'hydre.

Fly (Daï) utilise le pouvoir de la marque du dragon pour terrasser l'hydre, mais sa puissance effraie les habitants. Plus tard, Nabara et Merle, deux villageoises, lui parlent d'une ancienne légende et l'invitent à se rendre dans leur royaume.

Baran, le légat des dragons, apparaît devant Fly (Daï) et lui ordonne de l'aider à détruire l'humanité. Il dévoile alors la véritable nature des chevaliers dragons : des êtres dotés à la fois des pouvoirs des humains, des dragons, et des démons.

Fly (Daï), confronté à la vérité sur Baran, lui tient tête. L'Avan Strash n'ayant aucun effet sur lui, il tente une ultime attaque combinée, mais Baran s'apprête à riposter avec une puissance encore plus grande.